- Фæдзæхст
- – æртæ азы онг-иу кæуыл цыдис, ахæм сывæллон-иу куы фæзиан, уæд ын йæ бавæрæн бон цы хист кодтой, уый. Ахæм цахъхъæны зиантæн ирон адæм æндæр кæндтæ нæ кодтой. Фæдзæхст уыдис чысыл фынг хъæубæстæн æмæ æввахс хæстæджытæн, сæ хистæртæ-иу хæрнæджы фынджы уæлхъус зиан сывæллоны бафæдзæхстой йæ хæстæджыты мæрдтæй сæ кадджындæрыл; хонгæ дæр æй «фæдзæхст» уымæн кæнынц.…(букв. «поручение, наказ») поминки в день похорон ребенка, умершего в возрасте до трех лет; других поминок по умершим в таком возрасте детям осетины не справляли. Фадзахст являл собой небольшое угощение односельчанам и близким родственникам, старшие из которых за поминальным столом в своих молитвах «поручали» умершего ребенка кому-либо из почитаемых покойников-родственников; отсюда и название поминок – фадзахст.
Словарь по этнографии и мифологии осетин. 2014.